期刊
  出版年
  关键词
结果中检索 Open Search
Please wait a minute...
选择: 显示/隐藏图片
功能对等理论视角下中医六淫术语英译研究
曹思佳
2022, 18 (5): 194-197. [摘要] (82) PDF (1606KB)(131)
中医药作为“一带一路”倡议的重要组成部分,中医术语的翻译是其前提条件。功能对等理论强调翻译时语境文化上的对等,是中医术语英译的科学指导思想。结合中医六淫术语的不同文本,归纳六淫术语的名称特征,以功能对等理论为指导,分析中医六淫术语的英译策略,掌握六淫术语的英译方法。
ESP教学理念视角下湖湘中医文化导入中医药类高等院校英语课程研究——以湖南中医药大学为例
曹思佳
2020, 16 (5): 212-215. [摘要] (96) PDF (2286KB)(453)
研究专用英语(English for Specific Purposes,ESP)教学理念指导下湖湘中医文化导入中医药类高等院校英语课程。从改变培养模式,将湖湘中医文化融入英语课堂;加强英语老师湖湘中医文化知识和素养的培训;加强ESP教学研究和课程设置;改变学习模式,培养学生自学与实践能力等四方面入手,打造具有较强英语语言能力与丰富湖湘中医文化素养的复合型人才,促进湖湘中医文化的国际传播。〖JP〗
唐宋时期文献关于中风后痉挛性瘫痪的用药规律分析
谢乐,曹思佳,伍大华,彭舟
2020, 16 (5): 130-133. [摘要] (174) PDF (1517KB)(535)
收集整理唐宋时期关于中风后痉挛性瘫痪的方药,采用SPSS 20.0对所采集的数据进行频数分析、因子分析、聚类分析等数理统计分析。结果显示唐宋医家治疗中风后痉挛性瘫痪常用的药物是发散风寒药、温里药、祛风寒湿药、熄风止痉药、活血化瘀药、补气药、补血药等,常用治法有温阳益气、祛风散寒、熄风通络等,唐宋时期出现了中风后痉挛性瘫痪“内风”学说的萌芽。