摘要： 马万里(Giovanni Maciocia)作为海外中医英译的代表人物,对中医英译事业及中医海外传播做出了重要贡献。从生态翻译学视角出发,对马万里的英译从“三维转化”方面进行分析,探讨提高中医英译质量的策略和方法,以期促进中医药的国际交流。

关键词: 马万里；中医英译；三维转化