亚太传统医药 ›› 2024, Vol. 20 ›› Issue (5): 1-6.DOI: 10.11954/ytctyy.202405001

• 国际传统医药 •    下一篇

法国主流媒体《费加罗报》中的中医药报道话语研究

周叶函,周舢杉,黄兴亚   

  1. 云南中医药大学外语部,云南大学外国语学院
  • 出版日期:2024-05-06 发布日期:2024-05-22
  • 基金资助:
    云南中医药大学中医药政策研究课题(2024ZC01);云南省教育厅科学研究基金项目(2024J0529);教育部人文社会科学研究一般项目(20XJA740001)

  • Online:2024-05-06 Published:2024-05-22

摘要: 运用内容分析和文本分析相结合的方法对法国主流媒体《费加罗报》中的中医药报道话语进行研究,旨在了解中医药在法国主流媒体中的传播热度和认知态度,可以对当前学术界研究起到补充和丰富的作用。研究发现,与中医药在法国漫长的传播史相比,《费加罗报》对中医药的关注较晚,关注度偏低,报道主题以针灸类、中医类和推拿类为主;报道倾向以正面和中性报道为主;关于中医药的报道信源主要是来自法国本土相关专家;《费加罗报》大多以类似科普的方式来报道中医药,内容浅显易懂,治病原理简单明了,让深奥的中医药知识变得更接地气,有利于中医药文化在法国普通民众中的传播;但《费加罗报》对于接受中医药治疗后受众的体验反馈以及利用名人效应的宣传等相关报道则较匮乏。

关键词: 中医药国际化;法国主流媒体;《费加罗报》