摘要： 目的:全面剖析1997—2023年《朝日新闻》中所建构的中医药形象，从而为中医药的国际化传播提供更翔实的话语证据和参考数据。方法:运用框架理论和语料库辅助话语分析方法，勾勒当前日本主流媒体对中医药的关注程度及认知态度。结果:《朝日新闻》中医药相关报道数量在这一时期内经历了相对稳定期、显著波动期、逐渐减少期三个阶段；相关报道对中医药总体持肯定态度，塑造一个既深植于丰富历史和文化传统中，又在现代医疗实践中显示出实用性和全球影响力的中医药形象。然而，这种认可伴随着对于中医药科学地位和影响力变化的深刻反思和忌惮。结论:中医药形象对外传播中尚存在一定的不足和偏颇，需进一步反思并优化中医药的国际传播策略。

关键词: 中医药形象；《朝日新闻》；框架理论；语料库；话语分析