摘要： 目的:了解侧柏叶鲜品焙制的质量传递情况，探究槐花散中侧柏叶的炮制内涵。方法:收集3批新鲜侧柏叶，根据《安徽省中药饮片炮制规范》制备相应焙品，并测定含水量。采用Inertsil ODS-3V色谱柱（4.6mm×250mm, 5μm），以0.2%磷酸水-乙腈溶液为流动相梯度洗脱，检测波长254nm，流速1.0 mL/min，进样量10μL，柱温为40℃，构建侧柏叶高效液相特征图谱并进行相似度分析；以0.2%磷酸水-甲醇-乙腈溶液为流动相梯度洗脱，柱温30℃，其余色谱条件同特征图谱，测定侧柏叶鲜品和焙品槲皮苷和槲皮素含量并对二者进行质量比较。结果:3批侧柏叶鲜品焙制后失水比例达90%以上，侧柏叶鲜品与焙品特征图谱均呈现6个共有峰且二者相似度>0.9，焙制过程质量整体传递稳定，其中槲皮苷含量有所降低，且生成槲皮素成分。结论:侧柏叶鲜品焙制有利于贮存与制剂，缓和药材苦寒之性的同时增强其止血功效，不仅丰富了侧柏叶炮制理论的科学内涵，也为槐花散制剂的生产和质量控制提供数据支撑。

关键词: 槐花散；侧柏叶；鲜品；焙制；特征图谱；槲皮苷；槲皮素