摘要： 与中医学相似，印度阿育吠陀医学亦具有数千年的悠久历史。其理论核心为五大元素说与三督夏说。结合国内外相关文献，探讨五大元素说与三督夏说，依据梵文原意再厘定理论框架内核心术语的汉译，并在此基础上对比分析印度阿育吠陀医学与中医基础理论(尤其五行学说)。研究发现，两大医学理论体系虽有差异，但基本理念却有着惊人的相似之处，为两者交流互鉴提供了理论基础。

关键词: 印度阿育吠陀医学；中医学；五大元素；三督夏；五行学说