摘要： 为全面了解“苟归”,通过查阅历代本草、藏医药典籍及各类方书，并结合近现代相关文献，对“苟归”展开系统研究。从其名称、基原、到产地与品质考证，再到采收加工及炮制，乃至功效主治，均进行了详细梳理与考证。为含有“苟归”的经典名方开发提供可靠依据。经考证可知，苟归始载于《月王药诊》中，在藏医药经典古籍中所记载的苟归“■”“■”“■”与梵文“Guggul”“Gugulu”“Gugola”发音相符合。但经典医籍翻译为汉文时，药名出现张冠李戴、不确切、似是而非等现象。譬如安息香及没药等汉文名，使藏医药在临床用药时出现基原混乱导致疗效不稳定等现象。《晶珠本草》中以穆库尔没药为通用汉文名，延续至今。苟归是一种进口的树脂类药材，藏医药临床所用药为橄榄科穆库尔没药Commiphora mukul Engl.(Hook ex Stocks)的干胶树脂。经典医籍译文中出现的安息香性、味、功效等与穆库尔没药相似，据藏医药临床经验可将其作为苟归的一种临床替代药品。

关键词: 藏药;苟归;本草考证;基原;性味功效