摘要： 分离(转换)障碍是临床常见的精神类疾病，该病以先天禀赋不足或后天失养所致心胆气虚为发病基础，七情过激引发气滞痰阻为关键诱因，痰蒙清窍则表现为神志淆乱的分离障碍，痰阻经络则表现为肢体失用的转换障碍。目前临床对该病的治疗主要以心理干预为主，辅助使用抗焦虑、抗抑郁药物。取效者有之，乏效者亦不在少数。半夏厚朴汤主化痰行气散结，温胆汤主理气化痰安胆，两方合用，双效协同以行气开郁为枢、化痰开窍为要，佐安神定志，契合“痰气互结致形神分离”之核心。此两方与分离(转换)障碍在易感人群、临床表现、病因病机等方面高度一致，故临床以半夏厚朴汤合温胆汤治疗此类疾病，疗效甚佳。文末所附验案进一步印证了两方合用“行气化痰、解郁安神”,标本兼治。临证以“方证相应”为纲，紧扣痰气交阻之机，活用经方合裁，为分离(转换)障碍提供安全有效的中医辨治路径。将临床辨证分离(转换)障碍的思路及半夏厚朴汤与温胆汤的方证特点进行归纳总结，以飨同道。

关键词: 分离(转换)障碍;半夏厚朴汤证;温胆汤证;方证;